關於 持ち帰り 英語 ドギーバッグ ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. doggy bagって何？ | 英語コーチ工藤 裕（オンライン個別指導 ）

こんにちは。オンライン英語・英会話コーチ工藤 裕です。今日の英語表現、行ってみましょう！ Phrase (語句) doggy bag Meaning (意味) 持ち帰り用の ...

#12. 食べ残しって持って帰っていいの？"doggy bag"？

今回はレストランで食べきれなかった料理を持って帰る時の英語表現をご紹介します。「食べ残しを持ち帰りたい」はどんな英語表現？

#13. Vol. 9: 「ドギーバッグ」を使って食べ残し持ち帰ること ...

英字新聞社ジャパンタイムズによるバイリンガル週刊紙で、英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音など、英語学習のためのコンテンツを無料で提供し ...

#14. DOGGIE BAG | 持ち帰り用の入れ物、ドギーバッグ - Berlitz

DOGGIE BAGの日本語訳は、持ち帰り用の入れ物、ドギーバッグ - 毎朝の英単語解説。英会話を学ぶ人のための無料英会話レッスン.

#15. 「お持ち帰り用のお包みはしておりません」→ We don't do ...

それが [ Doggy bag = ドギーバッグ ] の由来です。 ... 照れ混じりの言葉なんですね #インバウンド 英語 #接客で使う 英語 #飲食店の接客 英語.

#16. ドギーバッグは古い？レストランで食べきれなかった分を ...

レストランで食べきれなかった分を持ち帰る時の英語. カナダのレストランは、基本的に量が多いです。 高齢者向けに ...

#17. 例文・フレーズ そうでなければ、出された料理の一 ... - ゴガクル

NHK 語学番組で放送された英語のキーフレーズ・例文・表現。 ... doggy bag は「ドギーバッグ、食べ切れなかった料理を持ち帰るための箱や袋」のことです。

#18. doggie bag – 日本語への翻訳 – 英語の例文 | Reverso Context

「doggie bag」を日本語に翻訳する. 名詞. 持ち帰り袋. ドギー ...

#19. 料理をお持ち帰り！これ英語で何て言う？ - 気になる英単語

ドギーバッグ の意味って？ ドギーバッグを直訳すると、. 「犬の容器」. といった意味になります。 食べ残したお客 ...

#20. ドギーバッグとフードロス？ - World Life

今や、多くの日本人も知っているこの “doggy bag（ドギーバッグ）”という言葉。 ... ご存じの通り、「お持ち帰り用の入れ物」という意味です。 アメリカでは ...

#21. 海外のドギーバッグ文化とは。レストランで食べ残しを ...

海外のドギーバッグ文化; ドギーバッグをもらう時、英語でなんて言う？ ... レストランでは、食べ残しをお持ち帰りできる容器を用意してあります。

#22. Can I have a doggy bag? - 成功する留学

成功する留学英語 ... なら3人前は優にありそうな量でしたが、もったい ないのでドギーバッグをもらって持って ... 持ち帰り袋を意味するdoggy bag。

#23. 「持ち帰り用のケース」って英語で？

この料理、美味しいしもったいないから、お持ち帰りしたいな。店員さ～ん、持ち帰り用のケース、もらえますか？ コタエ： doggy bag ...

#24. レストラン帰りにおなじみ「Doggy Bag」の意味と語源って？

イディオム「doggy bag」の意味を海外ドラマのシーンを参考に見ていきます。結局、食べ残し持ち帰り用の袋のことなんですが、語源は愛犬用のフリをし ...

#25. レストランでの食べ残しを持ち帰りたい時は英語で何て言う！？

サーバーが、"I can box it up for you."（箱に入れますね）と言ってくれるところもあります。 日本ではまだ "doggy bag" と言うと思われているというように聞いたことが ...

#26. doggy bag（ドギーバッグ） - クララの米口語塾 - EZ American

レストランでの残り物を（本当は自分が食べるのに）「愛犬のために」と遠回しに言って包んでもらうための表現です。 “Could I get a doggy bag?” （お持ち帰り用の袋を ...

#27. お持ち帰りのパン Bread in a Doggy Bag | 植田英語英会話便り

テーマ：: 英語. （前記事、前々記事参照）夕食のパンはデニーズで持ち帰り用の袋に入れてもらったもの。お持ち帰り用の袋をドギーバッグと呼ぶのは ...

#28. doggy bag, doggie bag の意味・解説・用法・例文 【アメリカ ...

doggy bag [ドギーバッグ] [名]（アメリカ） 1.食べ残した料理の持ち帰り用の袋 アメリカ英語のスラングで、doggie bagとも言います。レストランやダイナ―などで客が ...

#29. 英会話・レストラン・ドギーバッグ｜今から英語

英会話・レストラン・ドギーバッグ｜今から英語、もう一度英語. ... ドギーバッグとは食べ物持ち帰りの専用バッグで、汁物を入れてもこぼれない実に便利なシロモノ。

#30. 英語のイディオム：doggy bagの意味と使い方

英語 のイディオム「doggy bag」は「お持ち帰り用の袋」や「お持ち帰りようの容器」という意味です。レストランなどで食べきれなかったものを詰めて ...

#31. 毎日Eトレ！【912】アメリカでは食べ切れない食事を ...

アメリカでは食べ切れない食事をドギーバッグで持ち帰るのは普通だ ... 日本で約30年の豊富な英語教授経験を持ち、ベストセラーの英語の書籍を数多く刊行。

#32. 動物の英語① - よしもと新聞舗：岐阜県瑞穂市情報お届けサイト

持ち帰り 用のパックをいただけますか。 May I have a doggy bag ? (メイ アイ ハブ ア ドギーバッグ？) これは、何か欲しいとき、覚えておく ...

#33. 持ち帰り袋-英語翻訳-bab.la辞書

無料英語辞書で'持ち帰り袋'を翻訳してから、他の英語翻訳をチェック。 ... The container used for such leftovers is commonly called a "doggy bag" or "doggie ...

#34. 量が多いイギリスのレストランでは持ち帰りができる

容器を店員さんにいただく時の英語ですがこのような容器は「doggy bag（ドギーバッグ）」というそうです。 PleaseとかCould I takeとかは、状況に応じてだと思いますが僕 ...

#35. 【その英語表現、もう古いかも？！】時代とともに変化する英語

『持ち帰り＝”doggy bag”』はもう古い？ “doggy bag”の由来; “doggy bag”に代わる新たな表現. ジェンダー・人種による言葉の変化.

#36. 新宿英会話教室 på Twitter: "【この英語、日本語では ...

"doggy bag" ①犬のお散歩バッグ②子犬を入れる袋③余った物を入れる袋☆正解は③レストラン等で食べきれなくなって余った物を持ち帰りたいとき ...

#37. 持ち帰り用の容器をもらえますか？ - Claro*の英会話レッスン

doggy bag 持ち帰り 用の容器 ... アメリカでは残った食事を持ち帰る習慣があります。 ... なんて時にはドギーバッグをもらいましょう（＾＾）

#38. ドギーバッグとは何 意味は？日本に普及委員会まである意外 ...

ドギーバッグ英語 で表記すると「doggy bag、doggie bag」です。 ... 「ドギーバッグ」はアメリカの外食でポピュラーな食べ残しを持ち帰るため ...

#39. 【3分で解る！英作文のコツ】テイクアウトを英語で言うには？

「お持ち帰り」という意味では英語でどう言ったらいいか紹介します。 ... 「持ち帰り」、英語で何という？ ... 例：”Can I get a doggy bag?”

#40. ドギーバッグって何？飲食店が食べ残しの持ち帰りサービスを ...

料理を持ち帰る際の必需品が「ドギーバッグ」と呼ばれる、残った料理を持ち帰るための容器です。英語ではdoggy bag（またはdoggie bag）と表記され、 ...

#41. doggy bag という婉曲表現

現在，中学1年生が使っている英語の教科書に， ホームパーティーで残った食べ物を「ドギーバッグ」に入れて持ち帰る という場面があります。 doggy ...

#42. テイクアウト注意点・ドギーバッグについて | ハワイの贅沢 ...

ドギーバッグ とは、主にアメリカ合衆国のの外食業で用いられる、お客さんが食べ残した料理をつめてお客さんが持ち帰るための「袋や容器」のことです。英語 ...

#43. テイクアウトいろいろ | 英会話リンゲージ英語コラム

“Can I have a doggy bag? ” と言えば、 "doggy bag" という持ち帰り用の容器に入れてくれます。 空の容器を渡され、お客さんが自分で詰めることも ...

#44. 【英会話】海外旅行で知っていると安心な単語とフレーズ ...

3）レストランやフードコートでよく聞くもの. ・「ドギーバッグ」・・・doggy bag 折箱. 持ち帰り用の箱のことです。アメリカのステーキハウスでよく ...

#45. レストランでお持ち帰り(食べ残し)のビジネス英語は”take ...

他にもよく「doggy bag」という表現を聞いたことありますか？ 旅行用の英会話ブックなどで見かけたり、持ち帰りたい時に使いましょうという内容のものが ...

#46. 【レストラン会話】お持ち帰りしたい時、ぺロリと平らげた ...

「食べきれなかったものをお持ち帰りしたい」はどんな英語表現？ ... たような記憶がある方もおられるかと思いますが、 ”doggy bag” “doggie bag” ...

#47. ハワイでテイクアウトは通じない？「お持ち帰り」「店内で ...

「お持ち帰り」「店内で」を英語で言いたい！ ... お持ち帰り用の入れ物をスラングで”doggy bag”と言ったりもします。 I'd like to take this to go.

#48. Special talk｜Newドギーバッグアイデアコンテスト - 環境省

英語 のdoggy bagを日本語に直訳すると「犬のための容器」であり、客は「犬に食べさせる」という建前で店から食べ残した料理を持ち帰り、たいていは人間が食べるために ...

#49. 食べ切れなかった料理は持ち帰れます！レストランでのドギー ...

Doggy bag を日本語にすると「犬のための容器」といった意味になります。 客が「残飯を犬に食わす」という建前で店から食べ残した料理を持ち帰り、 ...

#50. 飲食店様用お持ち帰りステッカー（推進ロゴ）プレリリースの ...

※”ENJOY LEFTOVERS”とは日本語で「食べ残し」を意味する英語ですが、料理を楽しむことを基本に、食べきれずに残した料理も、大切に扱うことを意図し ...

#51. 英語でテイクアウトは通じない？持ち帰りしたいときの言い方 ...

Take backやTake homeを使う「テイクアウト」の英語表現; その他の「テイクアウト・お持ち帰り」に関連する単語や例文. Doggy bag; Bring back ...

#52. doggy bag - WordReference 英和辞書

主な訳語. 英語, 日本語. doggy bag n, (meal leftovers), （レストランなどの）持ち帰り用の袋 名. We took the leftovers home in a doggy bag to enjoy the next ...

#53. カナダ英語 : doggy bag No.13791 - e-Maple

レストランなどで食べ切れず、持ち帰り用の容器をください、というとき皆さんはなんて言ってますか？ ドギーバッグというのは最近全く聞かなくなった ...

#54. [mixi]持ち帰りで、注文をしたいのですが・・・ - Mixi

[mixi]こんな時英語でなんていうの？ ... "Doggy Bag"は客が食べ残しの持ち帰りを頼む時に「残り物を家で食べるのか」と思われるのが嫌で「いや、うちの犬にあげようと ...

#55. 翻訳していただきたいです - Clearnote

持ち帰り 用のドギーバッグを持って行きなさい ドギーバッグを使いましょう。 誰にも聞かないで。 気をつけてください。 パスポートを見せてください。

#56. 日刊英語ライフ - 外食をして、全部食べきれない時 ... - Facebook

KIWI-ENGLISH.NET. “doggy bag” は使わない？お持ち帰りしたい時のフレーズ｜英語コラム031. 海外で外食した時、思ったよりもボリュームがありすぎて食べきれない！

#57. ”持ち帰りの容器を下さい。”レストラン英語 | 英会話姉さん日記

Can I have a doggy bag, please? びっくり えー！犬のバッグ？ なんだか、びっくりしますよね。 その昔、残り物を持ち帰るのに（ ...

#58. 簡単な英文です。訳して下さいm(__)m - Oh,wehavetoomu...

A doggy bag? ワンチャン袋だって？ Look. We put food in it, and we take it home. ほら。食べものを入れて家に持ち帰るんだよ。 Oh, I see. Let's use ...

#59. アメリカのレストランで食べ残しの持ち帰りを英語で

Can I have a doggy bag? 直訳すると「犬用の入れ物もらえますか？」 伝わる意味は、「食べ残しを持ち帰る入れ物をもらえますか？」 となります。

#60. 【カナダ留学】Doggy bagって何？ ～レストランで残しても ...

日本でも一部のレストランで提供している”Doggy bag”。 カナダではほぼすべてのレストランで提供しています。 Doggy bagとは持ち帰り袋の事で、外食を ...

#61. 海外旅行のレストランで必ず使う英語20フレーズ

16. Can I have a doggy bag, please? 読み方：キャナイ・ハヴ・ア・ドギー・バッグ・プリーズ 意味：持ち帰り用の容器をもらえますか？（持ち帰り ...

#62. レストランでの英語･英会話 4 - 食事中 1 - NCC綜合英語学院

また、「持ち帰り用の袋」を意味する doggy bag を使った言い方もあります。 Can I have a doggy bag, please? 食事の感想を述べる. 英米のレストランで食事をすると、必ず ...

#63. we take bag(s) look put food back see let's use doggy bag(s ...

doggy bag (s). ドギーバッグ too much. あまりもたくさん take ... back. ～を持ち帰る. I see. なるほど。わかった。 【2】本文の訳. Oh, we have too much. Here.

#64. アメリカの食べ物持ち帰り文化 ラーメンも持ち帰るよ

持ち帰る のに使う入れ物を英語でドギーバッグ(doggie bag)と言い、ウエイターに頼んでバッグをもらうか、入れてもらうかして持ち帰る。

#65. 余った食べ物を持ち帰りたい | 変わった英語の表現法 | 情報

外食時に余った食べ物を箱詰めして欲しい時に、飼い犬に食べさせたいといったニュアンスから、持ち帰りの箱の事をdoggy bagと習った人が多いようです ...

#66. 飲食店に特化した接客英会話レッスン 12日目 in 新宿区

なんて混乱される方も多いかもしれませんが、“doggy bag” は「残った料理を持ち帰る用の箱（袋）」という意味なのです。 つまり、先週出てきた “to-go box ...

#67. 食事＝外食編（2） レストランの利用法 - APLaC

持ち帰り の頼みかたは、“（CanI）take it away、please？”で通じます（「テイクアウエイ」がキーワード）。なお、「ドギーバッグ」という表現も英語にはありまして、 ...

#68. 海外旅行中に必ず聞かれる英語フレーズ！丸暗記OKの ...

レストランで必ず聞かれる英語フレーズ」を学びましょう。 ... よくお持ち帰り用のボックスを「doggy bag」と翻訳されていますが、10年間のアメリカ生活でアメリカ人 ...

#69. 第5回新聞発表 ～ドギーバッグの利用～

ち帰るドギーバッグの消費者. 向けガイドラインを作成 ... を持ち帰る際に利用する容器 ... 英語表記：Doggy Bag. 3. ドギーバッグ普及委員会. HPより作成 ...

#70. オーダー時のお役立ちフレーズ｜ホテルで使う英会話

日本語/英語のメニューはありますか？ ... Can we please have a doggy bag? ... OKであれば、残った料理を持ち帰り用のパックに詰めて持って来てくれます。

#71. 「パクチー抜きで！」海外レストランで使える英語表現まとめ

「持ち帰り用の袋をください」を英語で言うと？ Excuse me, can I get a doggy bag? すいません、持ち帰り用の袋もらえますか？ 日本では食べ残しを持ち帰る習慣は ...

#72. ドギーバッグは - 消費者庁

ドギーバッグ. ○ トートバッグ. ○ 自己責任カード. ドギーバックは. 折りたたみ式. 食中毒は、細菌の増殖を防ぐことが基本。 したがって持ち帰りの基本原則は、.

#73. 事業報告 - 富山県環境保健衛生連合会

ドギーバッグ とは、英語のdoggy bagで直訳すると「犬のための容器」で、余った料理を持ち帰り「犬に食べさせる」ための容器をさすということです。

#74. 「テイクアウト」って英語で何という？日本語との違いを徹底 ...

というのも「持ち帰りで」「こちらでお召し上がりですか？ ... May I have a doggy bag? （お持ち帰り用のバッグをいただけますか？）.

#75. 英語で注文 レストラン「お持ち帰りするときには？」 - note

他には『a doggy bag』でもOKです。 なぜdoggy（犬）？と思う人もいるでしょう。 犬にあげるから持って帰るという意味に思えますが実際は人が食べる ...

#76. 【レストラン編】海外旅行がもっと楽しくなる！使える英会話

担当ウエイターが取りに来て会計を済まし、カードを返してくれます。 Doggy bag, please. （お持ち帰り用のバッグをください）. アメリカなどでは料理の ...

#77. 横浜のホテルが余った料理を持ち帰る「ドギーバッグ」導入へ

ドギーバッグ は英語で「飼い犬（ドギー）のため」という名目で、残った料理を自宅に持ち帰るための容器。農林水産省によると、外食産業から出る食品 ...

#78. Doggy bag - 1日1語のビタミングリッシュ！

食べ残した食物の＞持ち帰り袋 ... A bag used by a restaurant customer or party guest to take home leftover ... あなたの心に英語のビタミンを！

#79. May I bring back the rest?-英語をペラペラしゃべりたい人の ...

Doggy bag. 注意点 · お持ち帰り. 私の身の周りの実践例 · 今日の表現 ...

#80. ドギーバッグ - 相方さんが行く

ドギー（Doggie）とは、英語で「わんちゃん」という意味です。 ドギーバッグとは、レストランなどで食べ残した料理を持ち帰るためのバッグです。

#81. 外食の食べ残しをタッパ持ち帰りはあり？ | 生活・身近な話題

私も持ち帰りが当たり前の国(英語圏)に住んでいるので、なんで日本にない習慣なのかが疑問です。 食べ残しが多ければ、まず間違いなくドギーバッグを ...

#82. レストランの英語｜出張や旅行の食事を楽しむフレーズ全50選！

ヒント：量が多くて食べきれない場合は、持ち帰り用の袋 (doggy bag) を頼んでみましょう。尚、高級レストランや日持ちがしない料理の場合は断られる ...

#83. a doggie bag - 帰り袋 (犬用バッグ) - 実用・現代用語和英辞典

ドギー バックいただけますか Can I have a doggie bag, please? ... 残ったものを自宅に持ち帰る袋(「犬用バッグ」と呼ばれているる)を使用する use a bag to carry ...

#84. テイクアウト容器フードパック フォールドパック フード ...

楽天市場】在庫限り・入荷なしドギーバッグ 持ち帰り容器 フードバッグ プラスチック製 （ ランチボックス お料理 おみやげ ギフトボックス 箱 おみやげ 容器 ...

#85. レストラン・飲食店で使える英会話まとめ

Can I have a doggy bag? 「持ち帰り用のタッパーをもらえますか？」 doggy bag（ドキ―バッグ）はアメリカで良く使われる言い方 ...

#86. 食べ残しとドギー・バッグ - おや爺のブログ

ドギー ・バッグとは外食で、食べ残しがあった時、店のスタッフに求める、お持ち帰り ... 先ほどのビジネス英語では、最近はイギリスでもお持ち帰りを ...

#87. 学校では教えない旅行英会話

アメリカのレストランは概して出される量が多いのですが、残ったご飯やおかずを持ち帰ること（ドギーバック）は恥ずかしいことでも何でもありません。

#88. DOGGY BAG - Japanese translation - Longman

ˈdoggy bag [名] 《C》 (レストランで食べ残しを持ち帰るための) お持ち帰り袋, ドギーバッグ• Shall we get a doggy bag? お持ち帰り袋にしてくれますか． Quizzes.

#89. テイクアウトも注意 海外の食事で気をつけるポイント

ちなみに、日本ではDoggy Bagと紹介されていることもあるが、近年、アメリカでこの単語を使うネイティブはほとんどいない。Takeout BoxやTo Go Boxと言 ...

#90. 外国語広場： 英語： 英語表現ひとくち解説－ちょっと雑学

なかなか1度で食べきれない。そうすると、leftovers（食べ残しの残り物）が出ることになる。 そこで登場するのがdoggy bagだ。 doggy bagとは、残り物を入れて持ち帰る袋 ...

#91. 「NEW ドギーバッグアイデアコンテスト」 京大生の叡智募る！

... た料理の持ち帰り容器として欧米において利用されている「ドギーバッグ」。 ... ここでは、英語の論文をご紹介しますが、日本語での執筆物も沢山 ...

#92. これだけで通じる!売上倍増!ｶﾀｶﾅ接客英語 - 第 70 頁 - Google 圖書結果

解説解説外国では、食べきれない分を持ち帰ることが多くあります。アメリカでは、 Doggy Bag (ドギーバッグ)=「犬用の袋」と言います。 日本語お会計をお願いします。

#93. [音声DL付]キクタン接客英会話【飲食編】: ～聞いてマネしてすらすら話せる

~聞いてマネしてすらすら話せる アルク英語出版編集部. 10 こちらは生ものですので、お持ち帰りはできません。お客様が料理を持ち帰りたいとドギーバッグ(持ち帰り用 ...

#94. ネイティブ英語 - マイチューター

to pay individually. split the bill. ネイティブのリアル英語 doggie bag〔料理の残りを〕持ち帰る袋. 2019年08月 ...

#95. [音声DL付]キクタン接客英会話【飲食編】/改訂版キクタン【Basic】4000

アルク英語出版編集部;アルク文教編集部 ... /léftòuvəz/名(食卓に出た食べ物の)残り物、食べ残しお客様が料理を持ち帰りたいとドギーバッグ(持ち帰り用容器)を希望。

#96. 1000人が選んだ一番よく使う旅の英語72フレーズ: マンガを読んで覚えよう!.

<自分で持ち帰り用に包む>持ち帰り用の袋をいただけますか。 Can I have a doggy [ doggie ] bag ? ( * )キャナアイハヴァドギーバッグ) ( * )下のコラムを参照。

#97. 食品ロスを削減。「ドギーバッグ」について環境省と一緒に ...

パッケージデザインの部の作品は、今後、持ち帰りの促進に取り組む地方公共団体や食品関連事業者等の参考となるよう、主催省庁及びドギーバッグ普及委員会のHPにおいて ...